Chestnut-Grey: A Russian Folk Tale M. Bulatov

ISBN: 9780714709383

Published: June 2nd 1977

Paperback

20 pages


Description

Chestnut-Grey: A Russian Folk Tale  by  M. Bulatov

Chestnut-Grey: A Russian Folk Tale by M. Bulatov
June 2nd 1977 | Paperback | PDF, EPUB, FB2, DjVu, audiobook, mp3, RTF | 20 pages | ISBN: 9780714709383 | 8.18 Mb

রুশী উপকথার গল্প ‘সিভকা-বুর্কা’। অত্যন্ত ক্ষীণকায় একটি বই, দৈর্ঘ্য মাত্র ২০টি পাতা। তবে সব পাতার পুরোটা জুড়ে লেখা থাকলে ১০ পাতায়ই বোধহয় এঁটে যেত গল্পটি। রূপকথার গল্পের (কিংবা আধুনিক কালের বাংলা ছবির) চিরাচরিত যে রূপ, ‘সিভকা-বুর্কা’ তার একটুও এদিক-ওদিক যায়নি। গল্পের বিষয় কঠিন পরীক্ষায় পাশ করে হতদরিদ্র্য বালক বোকা ইভানের রাজকন্যা জয়, যেমনটা পৃথিবীর অন্য আর সব অঞ্চলের হতদরিদ্র্ বালকেরাই করে থাকেন। গল্পটি আমার মোটেই ভালো লাগেনি, তবু বিশেষ দুটো কারণে বইটিকে পছন্দ করেছি, তাই আদর করে ৩ তারা দিলাম!প্রথমত, পৃথিবীর ৯০ শতাংশ সাহিত্যেই পরিবারের কনিষ্ঠ সন্তানেরা খলনায়ক হয়। তারাই গল্পের সকল বিপর্যয় ডেকে আনে এবং প্রত্যেককে কষ্ট দিয়ে বেড়ায়। ‘সিভকা-বুর্কা’ গল্পের নায়ক বোকা ইভান এদিক দিয়ে ব্যতিক্রম। সে তার পরিবারের কনিষ্ঠ সন্তান এবং আদপেই সে বোকা নয়। ইভানের জ্যেষ্ঠ দুই ভাই-ই বরং তাকে নিয়ে হাসি ঠাট্টা করে খলনায়কত্বের পরিচয় দেয়। আমিও আমার পরিবারের কনিষ্ঠ সন্তান এবং পরিবারের অন্যান্য সদস্যদের সাথে আমার বৈশিষ্ট্যসমূহের তুলনামূলক গুণবিচারে বসলে খলনায়ক পরিচয়ই ধার্য্য হয় আমার!

ভূ-গোলকের কোন এক কোনায় এক কনিষ্ঠ পুত্র নায়কের বেশে রাজকন্যা জয় করেছে, এতো ‘নিখিল খলনায়ক কনিষ্ঠ সন্তান সঙ্ঘের’ই জয়। স্বজনপ্রীতির দেশের মানুষ আমি, বোকা ইভানকে বাহবা জানাতে একটু ছুতো হলেই চলে আমার। ৩ তারার দশমিক পাঁচ (০.৫) তারা তাই দেয়া গেলো ওই কনিষ্ঠ ভ্রাতৃত্বের দায়ে উদ্ভূত ‘স্বজনপ্রীতির’ সুবাদেই।দ্বিতীয়ত ও শেষতঃ, বইটির ড্রয়িংগুলো অসম্ভব সুন্দর। বেশীরভাগ রুশ গল্পের বইয়ের ড্রয়িংই আসলে মনকাড়া হয়। নিয়মের ব্যত্যয় ঘটেনি এবারও। উজ্জ্বল, ঝাঁ চকচকে ড্রয়িংগুলোই চর্বিত চর্বন গল্পটিকে প্রাণ দিয়েছে। এই ড্রয়িংগুলো না থাকলে গল্পটি আসলে পড়াই যেতোনা। অতএব, বাকি ২.৫ তারা বরাদ্দ করলাম ত.

মাভৃনা অঙ্কিত এই ড্রয়িং এর জন্যই। কথক ম. বুলাতভ এর জন্য কোন তারা নেই, আমার তরফ থেকে!



Enter the sum





Related Archive Books



Related Books


Comments

Comments for "Chestnut-Grey: A Russian Folk Tale":


keyboardmilitia.com

©2013-2015 | DMCA | Contact us